クラウド翻訳の仕組み

ヤラクゼンのクラウド翻訳とは、世界中にいる登録翻訳者がおこなう翻訳のことです。
24時間365日、1クリックで翻訳を注文することができます。
翻訳者の全体数が少ない言語ペアの場合、選択いただけないことがあります。ご了承ください

翻訳依頼〜完了までの流れ

  1. まず、ヤラクゼンからクラウド翻訳の発注がなされた文章は、インターネットを通じレベルに応じて一斉に翻訳者全体へ届けられます。
  2. 次に、届いた依頼の情報をもとに各翻訳者が対応可能かを判断します。
  3. 対応が可能と判断した翻訳者が手を挙げ、無事アサインされますと翻訳が開始されます。
  4. 担当翻訳者による翻訳が完了すると、ヤラクゼンのもとへ翻訳された文章が直ちに届けられます。

 

途中にコーディネーターなどが入らないシンプルな仕組みのため、すぐに翻訳の依頼ができ、分量が少ない場合には数時間で翻訳結果が得られることもあります。