編集画面からファイルをダウンロードする

並列ビューあるいはプレビューにおいて、上部にある赤い「ダウンロードする」ボタンを押すと、ヤラクゼンから翻訳文をダウンロードすることができます。

原文をダウンロードする際は、ボタンの右にある「▼(=逆三角形)」マークをクリックし、表示される「原文」をクリックすればダウンロードは完了です。

対訳データをダウンロードする際は、ボタンの右にある「▼(=逆三角形)」マークをクリックし、表示される「対訳」をクリックすればダウンロードは完了です。ファイル形式はCSV(.csv)です。

原文あるいは翻訳文のダウンロードを行う場合、アップロードされたファイルがPDF(.pdf)ですと、ダウンロードされるファイルはテキスト(.txt)形式となります。