並列ビューで翻訳文を修正する

クリックで文を選択すると、原文に関連する情報がサイドパネルに表示されます。
表示される情報を基に翻訳の修正を行います。
修正が完了したら、enterキーを押すか「保存する」をクリックします。
マッチラインが緑色に変わり、プログレスバーについても緑色の面積が大きくなります。
保存した文はフレーズとしてヤラクゼンにヤラクゼンに蓄積され、次回以降の翻訳で同一あるいは類似の文が出てきた場合この翻訳が利用されます。